翻译服务承诺
一、保险承诺
1、专业团队对接:我们将凭据项目领域(如司法、医疗、IT、金融等),指派拥有有关布景知识和丰硕经验的资深译员及项目经理组成专属服务团队。
2、7×24幼时响应:提供全天候的项目征询与进度汇报服务。
3、定造化服务:严格遵循贵方要求的术语库、风格指南及体式排版要求,确保译文风格与贵方品牌形象高度一致。
4、全程无忧支持:从项目启动、翻译、审校到最终交付,提供全流程跟踪服务,实时解答贵方在过程中的任何疑难。
二、质量承诺
1、严格执行ISO尺度:遵循ISO 17100翻译服务尺度,严格执杏装翻译-编纂-校对”流程。
三级审核造度:
初译:由母语或一致水平译员进行正确翻译。
审校:由资深专家进行术语统一、说话润色及逻辑查抄。
定稿:由项目经理进行最终体式审查与质量抽检。
2、正确率保障:承诺译文内容正确无误,术语规范,说话表白地路流畅。若因我方原因导致译文出现沉大质量变乱,我方愿承担相应的赔偿责任。
3、免费批改:在交付后,若贵方对译文有异议或发现非原文谬误的瑕疵,我方承诺无前提免费批改,直至贵方中意。
三、时效承诺
1、定时交付:严格依照合同约定的功夫节点交付译文。对于加急项目,我们将调配资源优先处置,确保“急件不延误”。
2、进度通明:在项目进行过程中,定期向贵方汇报进度。如遇不成抗力成分可能导致延期,将至少提前24幼时书面通知贵方,并协商补救规划。
3、分段交付:对于大型项目,可凭据贵方需要提供分批交付服务,确保贵方业务不受期待影响。
四、诚信承诺
1、价值通明:对峙合理、通明的定价准则,杜绝隐形消费。合同签定后,除贵方调换需要表,绝不轻易加价。
2、如实履约:不转包、不分包(除非经贵方书面赞成),保障由承诺的译员团队亲自实现工作。
3、合规经营:严格遵守国度司法律规及行业路德规范,诚信纳税,合法经营。
五、保密承诺
1、绝对保密:所有项目参加人员签署多方保密和谈,泄密方承担司法责任;对译员持久跟踪,保密使命不因项目实现而终止,期限按约定持久有效。
2、数据安全:选取加密、敏感信息消密处置等技术伎俩,确保贵方源文件及译文文件不表泄。
3、资料销毁/送还:项目实现后,可凭据贵方要求,在规按功夫内彻底删除或送还所有有关文档,不留备份。
六、售后承诺
1、质保期服务:项目交付后提供180天质量质保期。
2、后续守护:在质保期内,若因原文微调或术语更新必要调整译文,我方承诺提供免费或优惠的守护服务。